La Biblia de las Américas (Español) BLA
Santiago 5:9
Hermanos, no os quejéis unos contra otros, para que no seáis juzgados; mirad, el Juez está a las puertas.
English Standard Version ESV
9
Do not grumble against one another, brothers, so that you may not be judged; behold, the Judge is standing at the door.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Hermanos, no os quejéis unos contra otros, para que no seáis condenados. He aquí, el juez está delante de la puerta
King James Version KJV
9
Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
New King James Version NKJV
James 5:9
Do not grumble against one another, brethren, lest you be condemned. Behold, the Judge is standing at the door!
Nueva Versión Internacional NVI
9
No se quejen unos de otros, hermanos, para que no sean juzgados. ¡El juez ya está a la puerta!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Hermanos, no os quejéis unos contra otros, porque no seáis condenados; he aquí, el juez está delante de la puerta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Hermanos, no os quejéis unos contra otros, para que no seáis condenados. He aquí, el juez está delante de la puerta.