10 Y así, la bendición y la maldición salen de la misma boca. Sin duda, hermanos míos, ¡eso no está bien!
11 ¿Acaso puede brotar de un mismo manantial agua dulce y agua amarga?
12 ¿Acaso una higuera puede dar aceitunas o una vid, higos? No, como tampoco puede uno sacar agua dulce de un manantial salado.
13 La verdadera sabiduría proviene de Dios
Si ustedes son sabios y entienden los caminos de Dios, demuéstrenlo viviendo una vida honesta y haciendo buenas acciones con la humildad que proviene de la sabiduría;
14 pero si tienen envidias amargas y ambiciones egoístas en el corazón, no encubran la verdad con jactancias y mentiras.
15 Pues la envidia y el egoísmo no forman parte de la sabiduría que proviene de Dios. Dichas cosas son terrenales, puramente humanas y demoníacas.
16 Pues, donde hay envidias y ambiciones egoístas, también habrá desorden y toda clase de maldad.
17 Sin embargo, la sabiduría que proviene del cielo es, ante todo, pura y también ama la paz; siempre es amable y dispuesta a ceder ante los demás. Está llena de compasión y de buenas acciones. No muestra favoritismo y siempre es sincera.
18 Y los que procuran la paz sembrarán semillas de paz y recogerán una cosecha de justicia.

Otras traducciones de Santiago 3:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Santiago 3:10 de la misma boca proceden bendición y maldición. Hermanos míos, esto no debe ser así.

English Standard Version ESV

10 From the same mouth come blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 De una misma boca proceden bendición y maldición. Hermanos míos, no conviene que estas cosas sean así hechas

King James Version KJV

10 Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.

New King James Version NKJV

James 3:10 Out of the same mouth proceed blessing and cursing. My brethren, these things ought not to be so.

Nueva Versión Internacional NVI

10 De una misma boca salen bendición y maldición. Hermanos míos, esto no debe ser así.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 De una misma boca proceden bendición y maldición. Hermanos míos, no conviene que estas cosas sean así hechas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 De una misma boca proceden bendición y maldición. Hermanos míos, no conviene que estas cosas sean así hechas.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA