Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
1 Líbano, abre tus puertas,
para que el fuego pueda devorar tus bosques de cedro.
2 Lloren, ustedes cipreses, por todos los cedros arruinados;
han caído los más majestuosos.
Lloren, ustedes robles de Basán,
porque los tupidos bosques han sido talados.
3 Escuchen el gemido de los pastores
porque se destruyeron sus abundantes pastizales.
Oigan rugir a los leones jóvenes
porque se arruinaron sus matorrales en el valle del Jordán.
4 Buenos y malos pastores
El Señor
mi Dios dice: «Ve y cuida del rebaño que está destinado para el matadero.
5 Los compradores matan a las ovejas sin remordimiento. Los vendedores dicen: “¡Gloria al Señor
! ¡Ahora soy rico!”. Ni siquiera los pastores tienen compasión de las ovejas.
6 De la misma manera, ya no tendré compasión de la gente de la tierra —dice el Señor
—. Permitiré que uno caiga en manos del otro y en manos de su rey. Convertirán la tierra en un desierto y yo no los rescataré».
7 Así que cuidé el rebaño destinado al matadero, el rebaño que fue oprimido. Entonces tomé dos varas de pastor y a una nombré Favor y a la otra Unión.

Otras traducciones de Zacarías 11:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Zacarías 11:1 Abre tus puertas, Líbano, y consuma el fuego tus cedros.

English Standard Version ESV

1 Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Oh Líbano, abre tus puertas, y queme fuego tus cedros

King James Version KJV

1 Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

New King James Version NKJV

Zechariah 11:1 Open your doors, O Lebanon, That fire may devour your cedars.

Nueva Versión Internacional NVI

1 ¡Abre tus puertas, monte Líbano,para que el fuego devore tus cedros!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 OH Líbano, abre tus puertas, y queme fuego tus cedros.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Oh Líbano, abre tus puertas, y queme fuego tus cedros.

Zacarías 11:1-7 NTV
En Contexto Paralelo
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com. (Nueva Traducción Viviente)
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA