Zacarías 9:11-17 - NTV - Debido al pacto que hice contigo,<br />sellado ...

11 Debido al pacto que hice contigo,
sellado con sangre,
yo liberaré a tus prisioneros
de morir en un calabozo sin agua.

12 ¡Regresen al refugio,
ustedes, prisioneros, que todavía tienen esperanza!
Hoy mismo prometo
que les daré dos bendiciones por cada dificultad.

13 Judá es mi arco,
e Israel, mi flecha.
Jerusalén
es mi espada
y, como un guerrero, la blandiré contra los griegos.

14 ¡El Señor
aparecerá sobre su pueblo
y sus flechas volarán como rayos!
El Señor
Soberano hará sonar el cuerno de carnero
y atacará como un torbellino desde el desierto del sur.

15 El Señor
de los Ejércitos Celestiales protegerá a su pueblo,
quien derrotará a sus enemigos lanzándoles grandes piedras.
Gritarán en la batalla como si estuvieran borrachos con vino.
Se llenarán de sangre como si fueran un tazón,
empapados con sangre como las esquinas del altar.

16 En aquel día el Señor
su Dios rescatará a su pueblo,
así como un pastor rescata a sus ovejas.
Brillarán en la tierra del Señor
como joyas en una corona.

17 ¡Qué espléndidos y hermosos serán!
Los jóvenes florecerán con la abundancia de grano
y las jóvenes con el vino nuevo”.

Otras traducciones de Zacarías 9:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Zacarías 9:11 Y en cuanto a ti, por la sangre de mi pacto contigo, he librado a tus cautivos de la cisterna en la que no hay agua.

English Standard Version ESV

11 As for you also, because of the blood of my covenant with you, I will set your prisoners free from the waterless pit.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 Y tú también por la sangre de tu pacto; yo he sacado tus presos del aljibe en que no hay agua

King James Version KJV

11 As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.

New King James Version NKJV

Zechariah 9:11 "As for you also, Because of the blood of your covenant, I will set your prisoners free from the waterless pit.

Nueva Versión Internacional NVI

11 En cuanto a ti,por la sangre de mi pacto contigolibraré de la cisterna seca a tus cautivos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 Y tú también por la sangre de tu pacto serás salva; yo he sacado tus presos del aljibe en que no hay agua.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 Y tú también por la sangre de tu pacto; yo he sacado tus presos del aljibe en que no hay agua.

Zacarías 9:11-17 NTV