Zacarías 9:12-17 - NTV - ¡Regresen al refugio,<br />ustedes, prisioneros...

12 ¡Regresen al refugio,
ustedes, prisioneros, que todavía tienen esperanza!
Hoy mismo prometo
que les daré dos bendiciones por cada dificultad.

13 Judá es mi arco,
e Israel, mi flecha.
Jerusalén
es mi espada
y, como un guerrero, la blandiré contra los griegos.

14 ¡El Señor
aparecerá sobre su pueblo
y sus flechas volarán como rayos!
El Señor
Soberano hará sonar el cuerno de carnero
y atacará como un torbellino desde el desierto del sur.

15 El Señor
de los Ejércitos Celestiales protegerá a su pueblo,
quien derrotará a sus enemigos lanzándoles grandes piedras.
Gritarán en la batalla como si estuvieran borrachos con vino.
Se llenarán de sangre como si fueran un tazón,
empapados con sangre como las esquinas del altar.

16 En aquel día el Señor
su Dios rescatará a su pueblo,
así como un pastor rescata a sus ovejas.
Brillarán en la tierra del Señor
como joyas en una corona.

17 ¡Qué espléndidos y hermosos serán!
Los jóvenes florecerán con la abundancia de grano
y las jóvenes con el vino nuevo”.

Otras traducciones de Zacarías 9:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Zacarías 9:12 Volved a la fortaleza, oh cautivos de la esperanza; hoy mismo anuncio que el doble te restituiré.

English Standard Version ESV

12 Return to your stronghold, O prisoners of hope; today I declare that I will restore to you double.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 Tornaos a la fortaleza, oh presos de esperanza; hoy también os anuncio que os daré doblado

King James Version KJV

12 Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;

New King James Version NKJV

Zechariah 9:12 Return to the stronghold, You prisoners of hope. Even today I declare That I will restore double to you.

Nueva Versión Internacional NVI

12 Vuelvan a su fortaleza,cautivos de la esperanza,pues hoy mismo les hago saberque les devolveré el doble.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Tornaos á la fortaleza, oh presos de esperanza: hoy también os anuncio que os daré doblado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 Tornaos a la fortaleza, oh presos de esperanza; hoy también os anuncio que os daré doblado.

Zacarías 9:12-17 NTV