English Standard Version ESV
Numbers 18:22
1so that the people of Israel do not come near the tent of meeting, 2lest they bear sin and die.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Y no se acercarán más los hijos de Israel al tabernáculo del testimonio, para que no lleven pecado, por el cual mueran
King James Version KJV
22
Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
New King James Version NKJV
22
Hereafter the children of Israel shall not come near the tabernacle of meeting, lest they bear sin and die.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 18:22
»De ahora en adelante, ningún israelita, con excepción de los sacerdotes o los levitas, podrá acercarse al tabernáculo. Si alguien se acerca, será declarado culpable y morirá.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Si los israelitas volvieran a cometer el pecado de acercarse a la Tienda de reunión, morirían.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Y no llegarán más los hijos de Israel al tabernáculo del testimonio, porque no lleven pecado, por el cual mueran.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Y no se acercarán más los hijos de Israel al tabernáculo del testimonio, para que no lleven pecado, por el cual mueran.