Números 32:30-42 - BLA - pero si no cruzan armados con vosotros, tendrán...

30 pero si no cruzan armados con vosotros, tendrán la herencia entre vosotros en la tierra de Canaán.

31 Y respondieron los hijos de Gad y los hijos de Rubén, diciendo: Como el SEÑOR ha dicho a vuestros siervos, así haremos.

32 Nosotros cruzaremos armados en la presencia del SEÑOR a la tierra de Canaán, y la posesión de nuestra heredad quedará con nosotros de este lado del Jordán.

33 Y Moisés dio a los hijos de Gad, y a los hijos de Rubén, y a la media tribu de Manasés, hijo de José, el reino de Sehón, rey de los amorreos, y el reino de Og, rey de Basán: la tierra con sus ciudades, con sus territorios, y las ciudades de la tierra circunvecina.

34 Y los hijos de Gad construyeron a Dibón, Atarot, Aroer,

35 Atarot-sofán, Jazer, Jogbeha,

36 Bet-nimra y Bet-arán, ciudades fortificadas, y apriscos para las ovejas;

37 y los hijos de Rubén construyeron a Hesbón, Eleale y Quiriataim,

38 y Nebo, y Baal-meón (cambiando sus nombres), y Sibma; y dieron otros nombres a las ciudades que edificaron.

39 Y los hijos de Maquir, hijo de Manasés, fueron a Galaad y la tomaron, y expulsaron a los amorreos que estaban en ella.

40 Entonces Moisés dio Galaad a Maquir, hijo de Manasés, y éste habitó en ella.

41 Y Jair, hijo de Manasés, fue y conquistó sus pueblos, y los llamó Havot-jair.

42 También Noba fue y conquistó a Kenat y sus aldeas, y la llamó Noba, igual que él.

Otras traducciones de Números 32:30

English Standard Version ESV

Numbers 32:30 However, if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

30 Mas si no pasaren armados con vosotros, entonces tendrán posesión entre vosotros en la tierra de Canaán

King James Version KJV

30 But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

New King James Version NKJV

30 But if they do not cross over armed with you, they shall have possessions among you in the land of Canaan."

Nueva Traducción Viviente NTV

Números 32:30 Pero si se niegan a armarse y a cruzar con ustedes, entonces estarán obligados a aceptar una porción de tierra en Canaán, con el resto de ustedes».

Nueva Versión Internacional NVI

30 Pero si no lo cruzan, ellos recibirán su heredad entre ustedes en Canaán.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

30 Mas si no pasaren armados con vosotros, entonces tendrán posesión entre vosotros en la tierra de Canaán.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV