La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 14:25
los secretos de su corazón quedarán al descubierto, y él se postrará y adorará a Dios, declarando que en verdad Dios está entre vosotros.
English Standard Version ESV
25
the secrets of his heart are disclosed, and so, falling on his face, he will worship God and declare that God is really among you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
porque lo oculto de su corazón se hace manifiesto; y así, postrándose sobre el rostro, adorará a Dios, declarando que verdaderamente Dios está en vosotros
King James Version KJV
25
And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God is in you of a truth.
New King James Version NKJV
1 Corinthians 14:25
And thus the secrets of his heart are revealed; and so, falling down on his face, he will worship God and report that God is truly among you.
Nueva Traducción Viviente NTV
25
Al escuchar, sus pensamientos secretos quedarán al descubierto y caerán de rodillas y adorarán a Dios declarando: «En verdad, Dios está aquí entre ustedes».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Lo oculto de su corazón se hace manifiesto: y así, postrándose sobre el rostro, adorará á Dios, declarando que verdaderamente Dios está en vosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
porque lo oculto de su corazón se hace manifiesto; y así, postrándose sobre el rostro, adorará a Dios, declarando que verdaderamente Dios está en vosotros.