La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 16:6
y tal vez me quede con vosotros, o aun pase allí el invierno, para que me encaminéis adonde haya de ir.
English Standard Version ESV
6
and perhaps I will stay with you or even spend the winter, so that you may help me on my journey, wherever I go.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y podrá ser que me quede con vosotros, o invernare también, para que vosotros me llevéis a donde hubiere de ir
King James Version KJV
6
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
New King James Version NKJV
1 Corinthians 16:6
And it may be that I will remain, or even spend the winter with you, that you may send me on my journey, wherever I go.
Nueva Traducción Viviente NTV
6
Tal vez me quede un tiempo con ustedes, quizá todo el invierno, y después podrán enviarme a mi próximo destino.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y podrá ser que me quede con vosotros, ó invernaré también, para que vosotros me llevéis á donde hubiere de ir.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y podrá ser que me quede con vosotros, o invernare también, para que vosotros me llevéis a donde hubiere de ir.