La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 7:31
y los que aprovechan el mundo, como si no lo aprovecharan plenamente; porque la apariencia de este mundo es pasajera.
English Standard Version ESV
31
and those who deal with the world as though they had no dealings with it. For the present form of this world is passing away.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
y los que usan de este mundo, como los que no lo usan como si fuera propio; porque la apariencia de este mundo se pasa
King James Version KJV
31
And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.
New King James Version NKJV
1 Corinthians 7:31
and those who use this world as not misusing it. For the form of this world is passing away.
Nueva Traducción Viviente NTV
31
Los que usan las cosas del mundo no deberían apegarse a ellas. Pues este mundo, tal como lo conocemos, pronto desaparecerá.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
Y los que usan de este mundo, como los que no usan: porque la apariencia de este mundo se pasa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
y los que usan de este mundo, como los que no lo usan como si fuera propio ; porque la apariencia de este mundo se pasa.