La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 7:32
Mas quiero que estéis libres de preocupación. El soltero se preocupa por las cosas del Señor, cómo puede agradar al Señor;
English Standard Version ESV
32
I want you to be free from anxieties. The unmarried man is anxious about the things of the Lord, how to please the Lord.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
32
Quisiera, pues, que estuvierais sin congoja. El soltero tiene cuidado de las cosas que son del Señor, cómo ha de agradar al Señor
King James Version KJV
32
But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:
New King James Version NKJV
1 Corinthians 7:32
But I want you to be without care. He who is unmarried cares for the things of the Lord--how he may please the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
32
Quisiera que estén libres de las preocupaciones de esta vida. Un soltero puede invertir su tiempo en hacer la obra del Señor y en pensar cómo agradarlo a él;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
32
Quisiera, pues, que estuvieseis sin congoja. El soltero tiene cuidado de las cosas que son del Señor, cómo ha de agradar al Señor:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
32
Quisiera, pues, que estuvieseis sin congoja. El soltero tiene cuidado de las cosas que son del Señor, cómo ha de agradar al Señor;