1 Corintios 14:26-40 - NVI Bible - ¿Qué concluimos, hermanos? Que cuando se reúnan,...

Orden en los cultos

26 ¿Qué concluimos, hermanos? Que cuando se reúnan, cada uno puede tener un himno, una enseñanza, una revelación, un mensaje en lenguas, o una interpretación. Todo esto debe hacerse para la edificación de la iglesia.

27 Si se habla en lenguas, que hablen dos —o cuando mucho tres—, cada uno por turno; y que alguien interprete.

28 Si no hay intérprete, que guarden silencio en la iglesia y cada uno hable para sí mismo y para Dios.

29 En cuanto a los profetas, que hablen dos o tres, y que los demás examinen con cuidado lo dicho.

30 Si alguien que está sentado recibe una revelación, el que esté hablando ceda la palabra.

31 Así todos pueden profetizar por turno, para que todos reciban instrucción y aliento.

32 El don de profecía está^a bajo el control de los profetas,

33 porque Dios no es un Dios de desorden sino de paz.Como es costumbre en las congregaciones de los creyentes,

34 guarden las mujeres silencio en la iglesia, pues no les está permitido hablar. Que estén sumisas, como lo establece la ley.

35 Si quieren saber algo, que se lo pregunten en casa a sus esposos; porque no está bien visto que una mujer hable en la iglesia.

36 ¿Acaso la palabra de Dios procedió de ustedes? ¿O son ustedes los únicos que la han recibido?

37 Si alguno se cree profeta o espiritual, reconozca que esto que les escribo es mandato del Señor.

38 Si no lo reconoce, tampoco él será reconocido.^b

39 Así que, hermanos míos, ambicionen el don de profetizar, y no prohíban que se hable en lenguas.

40 Pero todo debe hacerse de una manera apropiada y con orden.

Otras traducciones de 1 Corintios 14:26

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 14:26 ¿Qué hay que hacer, pues, hermanos? Cuando os reunís, cada cual aporte salmo, enseñanza, revelación, lenguas o interpretación. Que todo se haga para edificación.

English Standard Version ESV

26 What then, brothers? When you come together, each one has ¹a hymn, ²a lesson, ³a revelation, ⁴a tongue, or ⁵an interpretation. ⁶Let all things be done for building up.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

26 ¿Qué hay pues, hermanos? Cuando os juntáis, cada uno de vosotros tiene salmo, tiene doctrina, tiene lengua, tiene revelación, tiene interpretación; hágase todo para edificación

King James Version KJV

26 How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.

New King James Version NKJV

1 Corinthians 14:26 How is it then, brethren? Whenever you come together, each of you has a psalm, has a teaching, has a tongue, has a revelation, has an interpretation. Let all things be done for edification.

Nueva Traducción Viviente NTV

26 Un llamado a adorar con orden
Ahora bien, mis hermanos, hagamos un resumen. Cuando se reúnan, uno de ustedes cantará, otro enseñará, otro contará alguna revelación especial que Dios le haya dado, otro hablará en lenguas y otro interpretará lo que se dice; pero cada cosa que se haga debe fortalecer a cada uno de ustedes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

26 ¿Qué hay pues, hermanos? Cuando os juntáis, cada uno de vosotros tiene salmo, tiene doctrina, tiene lengua, tiene revelación, tiene interpretación: hagáse todo para edificación.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

26 ¿Qué hay pues, hermanos? Cuando os juntáis, cada uno de vosotros tiene salmo, tiene doctrina, tiene lengua, tiene revelación, tiene interpretación; hágase todo para edificación.

1 Corintios 14:26-40 NVI