La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 16:15
Entonces los siervos de Saúl le dijeron: He aquí ahora, un espíritu malo de parte de Dios te está atormentando.
English Standard Version ESV
15
And Saul's servants said to him, "Behold now, a harmful spirit from God is tormenting you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y los criados de Saúl le dijeron: He aquí ahora, que un espíritu malo de parte de Dios te atormenta
King James Version KJV
15
And Saul's servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.
New King James Version NKJV
1 Samuel 16:15
And Saul's servants said to him, "Surely, a distressing spirit from God is troubling you.
Nueva Traducción Viviente NTV
15
Algunos de los siervos de Saúl le dijeron:
—Un espíritu atormentador de parte de Dios te está afligiendo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y los criados de Saúl le dijeron: He aquí ahora, que el espíritu malo de parte de Dios te atormenta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y los criados de Saúl le dijeron: He aquí ahora, que el espíritu malo de parte de Dios te atormenta.