La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 18:18
Pero David respondió a Saúl: ¿Quién soy yo, o qué es mi vida, o quién es la familia de mi padre en Israel, para que yo sea yerno del rey?
English Standard Version ESV
18
And David said to Saul, "Who am I, and who are my relatives, my father's clan in Israel, that I should be son-in-law to the king?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y David respondió a Saúl: ¿Quién soy yo, o qué es mi vida, o la familia de mi padre en Israel, para ser yerno del rey
King James Version KJV
18
And David said unto Saul, Who am I? and what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son in law to the king?
New King James Version NKJV
1 Samuel 18:18
So David said to Saul, "Who am I, and what is my life or my father's family in Israel, that I should be son-in-law to the king?"
Nueva Traducción Viviente NTV
18
—¿Quién soy yo, y quién es mi familia en Israel para que yo sea el yerno del rey? —exclamó David—. ¡La familia de mi padre no es nadie!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y David respondió á Saúl: ¿Quién soy yo, ó qué es mi vida, ó la familia de mi padre en Israel, para ser yerno del rey?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y David respondió a Saúl: ¿Quién soy yo, o qué es mi vida, o la familia de mi padre en Israel, para ser yerno del rey?