1 Samuel 6:19 - NVI - Algunos hombres de ese lugar se atrevieron a mi...

1 Samuel 6:19 Algunos hombres de ese lugar se atrevieron a mirar dentro del arca del SEÑOR, y Dios los mató. Fueron setenta^a los que perecieron. El pueblo hizo duelo por el terrible castigo que el SEÑOR había enviado,

Otras traducciones de 1 Samuel 6:19

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Samuel 6:19 El Señor hirió a los hombres de Bet-semes porque habían mirado dentro del arca del SEÑOR. De todo el pueblo hirió a cincuenta mil setenta hombres, y el pueblo lloró porque el SEÑOR había herido al pueblo con gran mortandad.

English Standard Version ESV

19 ¹And he struck some of the men of Beth-shemesh, because they looked upon the ark of the LORD. He struck seventy men of them,^b and the people mourned because the LORD had struck the people with a great blow.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

19 Entonces hirió Dios de los de Bet-semes, porque habían mirado el arca del SEÑOR; hirió en el pueblo setenta varones y cincuenta mil hombres. Y el pueblo se puso de luto, porque el SEÑOR había herido al pueblo de tan gran plaga

King James Version KJV

19 And he smote the men of Bethshemesh, because they had looked into the ark of the LORD, even he smote of the people fifty thousand and threescore and ten men: and the people lamented, because the LORD had smitten many of the people with a great slaughter.

New King James Version NKJV

1 Samuel 6:19 Then He struck the men of Beth Shemesh, because they had looked into the ark of the Lord. He struck fifty thousand and seventy men of the people, and the people lamented because the Lord had struck the people with a great slaughter.

Nueva Traducción Viviente NTV

19 Trasladan el arca a Quiriat-jearim
Pero el Señor
mató a setenta hombres
de Bet-semes porque miraron dentro del arca del Señor
. Y el pueblo hizo gran duelo por lo que el Señor
había hecho.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

19 Entonces hirió Dios á los de Beth-semes, porque habían mirado en el arca de Jehová; hirió en el pueblo cincuenta mil y setenta hombres. Y el pueblo puso luto, porque Jehová le había herido de tan gran plaga.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

19 Entonces hirió Dios de los de Bet-semes, porque habían mirado el arca del SEÑOR; hirió en el pueblo setenta varones y cincuenta mil hombres. Y el pueblo puso luto, porque el SEÑOR había herido el pueblo de tan gran plaga.

1 Samuel 6:19 NVI