La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 6:3
No dando nosotros en nada motivo de tropiezo, para que el ministerio no sea desacreditado,
English Standard Version ESV
3
We put no obstacle in anyone's way, so that no fault may be found with our ministry,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
No dando a nadie ningún escándalo, para que el ministerio no sea vituperado
King James Version KJV
3
Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
New King James Version NKJV
2 Corinthians 6:3
We give no offense in anything, that our ministry may not be blamed.
Nueva Traducción Viviente NTV
3
Dificultades y privaciones de Pablo
Vivimos de tal manera que nadie tropezará a causa de nosotros, y nadie encontrará ninguna falta en nuestro ministerio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
No dando á nadie ningún escándalo, porque el ministerio nuestro no sea vituperado:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
No dando a nadie ningún escándalo, para que el ministerio no sea vituperado;