La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 8:20
teniendo cuidado de que nadie nos desacredite en esta generosa ofrenda administrada por nosotros;
English Standard Version ESV
20
We take this course so that no one should blame us about this generous gift that is being administered by us,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Evitando que nadie nos vitupere en esta abundancia que ministramos
King James Version KJV
20
Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
New King James Version NKJV
2 Corinthians 8:20
avoiding this: that anyone should blame us in this lavish gift which is administered by us--
Nueva Traducción Viviente NTV
20
Viajamos juntos para evitar cualquier crítica por la manera en que administramos esta generosa ofrenda.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Evitando que nadie nos vitupere en esta abundancia que ministramos;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Evitando que nadie nos vitupere en esta abundancia que ministramos;