2 Corintios 6:3-13 - NVI Bible - Por nuestra parte, a nadie damos motivo alguno de...

Privaciones de Pablo

3 Por nuestra parte, a nadie damos motivo alguno de tropiezo, para que no se desacredite nuestro servicio.

4 Más bien, en todo y con mucha paciencia nos acreditamos como servidores de Dios: en sufrimientos, privaciones y angustias;

5 en azotes, cárceles y tumultos; en trabajos pesados, desvelos y hambre.

6 Servimos con pureza, conocimiento, constancia y bondad; en el Espíritu Santo y en amor sincero;

7 con palabras de verdad y con el poder de Dios; con armas de justicia, tanto ofensivas como defensivas;^a

8 por honra y por deshonra, por mala y por buena fama; veraces, pero tenidos por engañadores;

9 conocidos, pero tenidos por desconocidos; como moribundos, pero aún con vida; golpeados, pero no muertos;

10 aparentemente tristes, pero siempre alegres; pobres en apariencia, pero enriqueciendo a muchos; como si no tuviéramos nada, pero poseyéndolo todo.

11 Hermanos corintios, les hemos hablado con toda franqueza; les hemos abierto de par en par nuestro corazón.

12 Nunca les hemos negado nuestro afecto, pero ustedes sí nos niegan el suyo.

13 Para corresponder del mismo modo —les hablo como si fueran mis hijos—, ¡abran también su corazón de par en par!

Otras traducciones de 2 Corintios 6:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Corintios 6:3 No dando nosotros en nada motivo de tropiezo, para que el ministerio no sea desacreditado,

English Standard Version ESV

3 We put no obstacle in anyone's way, so that no fault may be found with our ministry,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 No dando a nadie ningún escándalo, para que el ministerio no sea vituperado

King James Version KJV

3 Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:

New King James Version NKJV

2 Corinthians 6:3 We give no offense in anything, that our ministry may not be blamed.

Nueva Traducción Viviente NTV

3 Dificultades y privaciones de Pablo
Vivimos de tal manera que nadie tropezará a causa de nosotros, y nadie encontrará ninguna falta en nuestro ministerio.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 No dando á nadie ningún escándalo, porque el ministerio nuestro no sea vituperado:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 No dando a nadie ningún escándalo, para que el ministerio no sea vituperado;

2 Corintios 6:3-13 NVI