2 Crónicas 18:28-34 - NVI Bible - El rey de Israel, y Josafat, rey de Judá,...

Muerte de Acab en Ramot de Galaad

28 El rey de Israel, y Josafat, rey de Judá, marcharon juntos contra Ramot de Galaad.

29 Allí el rey de Israel le dijo a Josafat: «Yo entraré a la batalla disfrazado, pero tú te pondrás tus vestiduras reales». Así que el rey de Israel se disfrazó y entró al combate.

30 Pero el rey de Siria les había ordenado a sus capitanes de los carros de combate: «No luchen contra nadie, grande o pequeño, salvo contra el rey de Israel».

31 Cuando los capitanes de los carros vieron a Josafat, pensaron: «Este es el rey de Israel». Así que se volvieron para atacarlo; pero Josafat gritó, y Dios el SEÑOR lo ayudó, haciendo que se apartaran de él.

32 Entonces los capitanes de los carros vieron que no era el rey de Israel, y dejaron de perseguirlo.

33 Sin embargo, alguien disparó su arco al azar e hirió al rey de Israel entre las piezas de su armadura. El rey le ordenó al que conducía su carro: «Da la vuelta y sácame del campo de batalla, pues me han herido».

34 Todo el día arreció la batalla, y al rey de Israel se le mantuvo de pie en su carro frente a los sirios, hasta el atardecer, y murió al ponerse el sol.

Otras traducciones de 2 Crónicas 18:28

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Crónicas 18:28 Y subió el rey de Israel con Josafat, rey de Judá, contra Ramot de Galaad.

English Standard Version ESV

28 So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

28 Y el rey de Israel subió, con Josafat rey de Judá, a Ramot de Galaad

King James Version KJV

28 So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead.

New King James Version NKJV

2 Chronicles 18:28 So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth Gilead.

Nueva Traducción Viviente NTV

28 Muerte de Acab
Entonces Acab, rey de Israel, y Josafat, rey de Judá, dirigieron a sus ejércitos contra Ramot de Galaad.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

28 Subió pues el rey de Israel, y Josaphat rey de Judá, á Ramoth de Galaad.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

28 Y el rey de Israel subió, con Josafat rey de Judá, a Ramot de Galaad.

2 Crónicas 18:28-34 NVI