2 Juan 1:3-13 - NVI - La gracia, la misericordia y la paz de Dios el ...

3 La gracia, la misericordia y la paz de Dios el Padre y de Jesucristo, el Hijo del Padre, estarán con nosotros en verdad y en amor.

4 Me alegré muchísimo al encontrarme con algunos de ustedes^a que están practicando la verdad, según el mandamiento que nos dio el Padre.

5 Y ahora, hermanos, les ruego que nos amemos los unos a los otros. Y no es que les^b esté escribiendo un mandamiento nuevo sino el que hemos tenido desde el principio.

6 En esto consiste el amor: en que pongamos en práctica sus mandamientos. Y este es el mandamiento: que vivan en este amor, tal como ustedes lo han escuchado desde el principio.

7 Es que han salido por el mundo muchos engañadores que no reconocen que Jesucristo ha venido en cuerpo humano. El que así actúa es el engañador y el anticristo.

8 Cuídense de no echar a perder el fruto de nuestro trabajo;^c procuren más bien recibir la recompensa completa.

9 Todo el que se descarría y no permanece en la enseñanza de Cristo, no tiene a Dios; el que permanece en la enseñanza^d sí tiene al Padre y al Hijo.

10 Si alguien los visita y no lleva esta enseñanza, no lo reciban en casa ni le den la bienvenida,

11 pues quien le da la bienvenida se hace cómplice de sus malas obras.

12 Aunque tengo muchas cosas que decirles, no he querido hacerlo por escrito, pues espero visitarlos y hablar personalmente con ustedes para que nuestra alegría sea completa.

13 Los miembros de la comunidad elegida, hermana tuya, les^e mandan saludos.

Otras traducciones de 2 Juan 1:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Juan 1:3 Gracia, misericordia y paz serán con nosotros, de Dios Padre y de Jesucristo, Hijo del Padre, en verdad y amor.

English Standard Version ESV

3 Grace, mercy, and peace will be with us, from God the Father and from Jesus Christ the Father's Son, in truth and love.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Sea con vosotros gracia, misericordia, y paz de Dios Padre, y del Señor Jesucristo, Hijo del Padre, en verdad y caridad

King James Version KJV

3 Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.

New King James Version NKJV

2 John 1:3 Grace, mercy, and peace will be with you from God the Father and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.

Nueva Traducción Viviente NTV

3 La gracia, la misericordia y la paz que provienen de Dios Padre y de Jesucristo —el Hijo del Padre— permanecerán con nosotros, los que vivimos en la verdad y el amor.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Sea con vosotros gracia, misericordia, y paz de Dios Padre, y del Señor Jesucristo, Hijo del Padre, en verdad y en amor.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Sea con vosotros gracia, misericordia, y paz de Dios Padre, y del Señor Jesús, el Cristo, Hijo del Padre, en verdad y caridad.

2 Juan 1:3-13 NVI