2 Juan 1:5-13 - NVI - Y ahora, hermanos, les ruego que nos amemos los...

5 Y ahora, hermanos, les ruego que nos amemos los unos a los otros. Y no es que les^a esté escribiendo un mandamiento nuevo sino el que hemos tenido desde el principio.

6 En esto consiste el amor: en que pongamos en práctica sus mandamientos. Y este es el mandamiento: que vivan en este amor, tal como ustedes lo han escuchado desde el principio.

7 Es que han salido por el mundo muchos engañadores que no reconocen que Jesucristo ha venido en cuerpo humano. El que así actúa es el engañador y el anticristo.

8 Cuídense de no echar a perder el fruto de nuestro trabajo;^b procuren más bien recibir la recompensa completa.

9 Todo el que se descarría y no permanece en la enseñanza de Cristo, no tiene a Dios; el que permanece en la enseñanza^c sí tiene al Padre y al Hijo.

10 Si alguien los visita y no lleva esta enseñanza, no lo reciban en casa ni le den la bienvenida,

11 pues quien le da la bienvenida se hace cómplice de sus malas obras.

12 Aunque tengo muchas cosas que decirles, no he querido hacerlo por escrito, pues espero visitarlos y hablar personalmente con ustedes para que nuestra alegría sea completa.

13 Los miembros de la comunidad elegida, hermana tuya, les^d mandan saludos.

Otras traducciones de 2 Juan 1:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Juan 1:5 Y ahora te ruego, señora, no como escribiéndote un nuevo mandamiento, sino el que hemos tenido desde el principio, que nos amemos unos a otros.

English Standard Version ESV

5 And now I ask you, dear lady--not as though I were writing you a new commandment, but the one we have had from the beginning--that we love one another.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Y ahora te ruego, señora, (no como escribiéndote un nuevo mandamiento, sino aquel que nosotros hemos tenido desde el principio), que nos amemos unos a otros

King James Version KJV

5 And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.

New King James Version NKJV

2 John 1:5 And now I plead with you, lady, not as though I wrote a new commandment to you, but that which we have had from the beginning: that we love one another.

Nueva Traducción Viviente NTV

5 Les escribo para recordarles, queridos amigos,
que nos amemos unos a otros. Este mandamiento no es nuevo, sino que lo hemos tenido desde el principio.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Y ahora te ruego, señora, no como escribiéndote un nuevo mandamiento, sino aquel que nosotros hemos tenido desde el principio, que nos amemos unos á otros.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Y ahora te ruego, señora, (no como escribiéndote un nuevo mandamiento, sino aquel que nosotros hemos tenido desde el principio), que nos amemos unos a otros.

2 Juan 1:5-13 NVI