La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 4:19
y dijo a su padre: ¡Ay, mi cabeza, mi cabeza! Y el padre dijo a un criado: Llévalo a su madre.
English Standard Version ESV
19
And he said to his father, "Oh, 1my head, my head!" The father said to his servant, "Carry him to his mother."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Y dijo a su padre: ¡Mi cabeza, mi cabeza! Y él dijo a un criado: Llévalo a su madre
King James Version KJV
19
And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother.
New King James Version NKJV
2 Kings 4:19
And he said to his father, "My head, my head!" So he said to a servant, "Carry him to his mother."
Nueva Traducción Viviente NTV
19
y de repente gritó: «¡Me duele la cabeza! ¡Me duele la cabeza!».
Su padre le dijo a uno de sus sirvientes: «Llévalo a casa, junto a su madre».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y dijo á su padre: ¡Mi cabeza, mi cabeza! Y él dijo á un criado: Llévalo á su madre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y dijo a su padre: ¡Mi cabeza, mi cabeza! Y él dijo a un criado: Llévalo a su madre.