La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 8:2
Entonces la mujer se levantó e hizo conforme a la palabra del hombre de Dios, y se fue ella con los de su casa y residió en la tierra de los filisteos siete años.
English Standard Version ESV
2
So the woman arose and did according to the word of the man of God. She went with her household and sojourned in the land of the Philistines seven years.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Entonces la mujer se levantó, e hizo como el varón de Dios le dijo; y partió ella con su familia, y vivió en tierra de los filisteos siete años
King James Version KJV
2
And the woman arose, and did after the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.
New King James Version NKJV
2 Kings 8:2
So the woman arose and did according to the saying of the man of God, and she went with her household and dwelt in the land of the Philistines seven years.
Nueva Traducción Viviente NTV
2
Entonces la mujer hizo lo que el hombre de Dios le indicó. Tomó a su familia y se estableció en la tierra de los filisteos por siete años.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Entonces la mujer se levantó, é hizo como el varón de Dios le dijo: y partióse ella con su familia, y vivió en tierra de los Filisteos siete años.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Entonces la mujer se levantó, e hizo como el varón de Dios le dijo; y se partió ella con su familia, y vivió en tierra de los filisteos siete años.