La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 19:12
"Sois mis hermanos; mi hueso y mi carne sois. ¿Por qué, pues, sois los últimos en hacer volver al rey?"
English Standard Version ESV
12
You are my brothers; you are my bone and my flesh. Why then should you be the last to bring back the king?'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Vosotros sois mis hermanos; mis huesos y mi carne sois; ¿por qué pues seréis vosotros los postreros en volver al rey
King James Version KJV
12
Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?
New King James Version NKJV
2 Samuel 19:12
You are my brethren, you are my bone and my flesh. Why then are you the last to bring back the king?'
Nueva Traducción Viviente NTV
12
¡Ustedes son mis parientes, mi propia tribu, mi misma sangre! ¿Por qué son los últimos en dar la bienvenida al rey?».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Vosotros sois mis hermanos; mis huesos y mi carne sois: ¿por qué pues seréis vosotros los postreros en volver al rey?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Vosotros sois mis hermanos; mis huesos y mi carne sois; ¿por qué pues seréis vosotros los postreros en volver al rey?