La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 19:36
Tu siervo no haría más que pasar el Jordán con el rey. ¿Por qué ha de concederme el rey esta recompensa?
English Standard Version ESV
36
Your servant will go a little way over the Jordan with the king. Why should the king repay me with such a reward?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
36
Pasará tu siervo un poco el Jordán con el rey; ¿por qué me ha de dar el rey tan grande recompensa
King James Version KJV
36
Thy servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?
New King James Version NKJV
2 Samuel 19:36
Your servant will go a little way across the Jordan with the king. And why should the king repay me with such a reward?
Nueva Traducción Viviente NTV
36
¡Tan solo cruzar el río Jordán con el rey es todo el honor que necesito!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
36
Pasará tu siervo un poco el Jordán con el rey: ¿por qué me ha de dar el rey tan grande recompensa?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
36
Pasará tu siervo un poco el Jordán con el rey; ¿por qué me ha de dar el rey tan grande recompensa?