La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 22:7
En mi angustia invoqué al SEÑOR, sí, clamé a mi Dios; desde su templo oyó mi voz, y mi clamor llegó a sus oídos.
English Standard Version ESV
7
"In my distress I called upon the LORD; to my God I called. From his temple he heard my voice, and my cry came to his ears.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
cuando tuve angustia, invoqué al SEÑOR, y clamé a mi Dios; y desde su templo él oyó mi voz; cuando mi clamor llegó a sus oídos
King James Version KJV
7
In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.
New King James Version NKJV
2 Samuel 22:7
In my distress I called upon the Lord, And cried out to my God; He heard my voice from His temple, And my cry entered His ears.
Nueva Traducción Viviente NTV
7
Pero en mi angustia, clamé al Señor
;
sí, clamé a Dios por ayuda.
Él me oyó desde su santuario;
mi clamor llegó a sus oídos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Tuve angustia, invoqué á Jehová, Y clamé á mi Dios: Y él oyó mi voz desde su templo; Llegó mi clamor á sus oídos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
cuando tuve angustia, invoqué al SEÑOR, y clamé a mi Dios; y desde su santo templo él oyó mi voz; cuando mi clamor llegó a sus oídos.