La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 4:1
Cuando oyó Is-boset, hijo de Saúl, que Abner había sido muerto en Hebrón, se amedrentó, y todo Israel se turbó.
English Standard Version ESV
1
When Ish-bosheth, Saul's son, heard that Abner had died at Hebron, his courage failed, and all Israel was dismayed.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Luego que oyó el hijo de Saúl que Abner había muerto en Hebrón, las manos se le descoyuntaron, y fue atemorizado todo Israel
King James Version KJV
1
And when Saul's son heard that Abner was dead in Hebron, his hands were feeble, and all the Israelites were troubled.
New King James Version NKJV
2 Samuel 4:1
When Saul's son heard that Abner had died in Hebron, he lost heart, and all Israel was troubled.
Nueva Traducción Viviente NTV
1
Asesinato de Is-boset
Cuando Is-boset,
el hijo de Saúl, se enteró de la muerte de Abner en Hebrón, se acobardó y todo Israel quedó paralizado de miedo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
LUEGO que oyó el hijo de Saúl que Abner había sido muerto en Hebrón, las manos se le descoyuntaron, y fué atemorizado todo Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Luego que oyó el hijo de Saúl que Abner había sido muerto en Hebrón, las manos se le descoyuntaron, y fue atemorizado todo Israel.