La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 2:12
Pero vosotros hicisteis beber vino a los nazareos, y a los profetas les ordenasteis, diciendo: No profeticéis.
English Standard Version ESV
12
"But you made the Nazirites drink wine, and commanded the prophets, saying, 'You shall not prophesy.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Mas vosotros disteis de beber vino a los nazareos; y a los profetas mandasteis, diciendo: No profeticéis
King James Version KJV
12
But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
New King James Version NKJV
Amos 2:12
"But you gave the Nazirites wine to drink, And commanded the prophets saying, 'Do not prophesy!'
Nueva Traducción Viviente NTV
12
Pero ustedes hicieron que los nazareos pecaran, forzándolos a beber vino,
y les ordenaron a los profetas: “¡Cállense!”
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Mas vosotros disteis de beber vino á los Nazareos; y á los profetas mandasteis, diciendo: No profeticéis.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Mas vosotros disteis de beber vino a los nazareos; y a los profetas mandasteis, diciendo: No profeticéis.