La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 5:27
Yo os haré, pues, deportar más allá de Damascodice el SEÑOR, cuyo nombre es Dios de los ejércitos.
English Standard Version ESV
27
and I will send you into exile beyond Damascus," says the LORD, whose name is the God of hosts.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Os haré, pues, transportar más allá de Damasco, dijo el SEÑOR, cuyo Nombre es Dios de los ejércitos
King James Version KJV
27
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name is The God of hosts.
New King James Version NKJV
Amos 5:27
Therefore I will send you into captivity beyond Damascus," Says the Lord, whose name is the God of hosts.
Nueva Traducción Viviente NTV
27
Por lo tanto, te mandaré al destierro, a un país al oriente de Damasco»,
dice el Señor
, cuyo nombre es el Dios de los Ejércitos Celestiales.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Hareos pues trasportar más allá de Damasco, ha dicho Jehová, cuyo nombre es Dios de los ejércitos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Os haré, pues, transportar más allá de Damasco, dijo el SEÑOR, cuyo Nombre es Dios de los ejércitos.