La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 7:15
Pero el SEÑOR me tomó cuando pastoreaba el rebaño, y me dijo: Ve, profetiza a mi pueblo Israel.
English Standard Version ESV
15
But the LORD took me from following the flock, and the LORD said to me, 'Go, prophesy to my people Israel.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
y el SEÑOR me tomó detrás del ganado, y me dijo el SEÑOR: Ve, y profetiza a mi pueblo Israel
King James Version KJV
15
And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.
New King James Version NKJV
Amos 7:15
Then the Lord took me as I followed the flock, And the Lord said to me, 'Go, prophesy to My people Israel.'
Nueva Traducción Viviente NTV
15
Sin embargo, el Señor
me llamó y me apartó de mi rebaño y me dijo: “Ve y profetiza a mi pueblo en Israel”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y Jehová me tomó de tras el ganado, y díjome Jehová: Ve, y profetiza á mi pueblo Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
y el SEÑOR me tomó detrás del ganado, y me dijo el SEÑOR: Ve, y profetiza a mi pueblo Israel.