La Biblia de las Américas (Español) BLA
Cantares 1:16
Cuán hermoso eres, amado mío, y tan placentero. Ciertamente nuestro lecho es de exhuberante verdor.
English Standard Version ESV
16
Behold, you are beautiful, my beloved, truly delightful. Our couch is green;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
He aquí que tú eres hermoso, oh amado mío, y suave; nuestro lecho también florido
King James Version KJV
16
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.
New King James Version NKJV
Song of Solomon 1:16
The Shulamite Behold, you are handsome, my beloved! Yes, pleasant! Also our bed is green.
Nueva Traducción Viviente NTV
16
La joven
¡Y tú eres tan apuesto, amor mío,
tan agradable que no puedo expresarlo!
La tierna hierba es nuestra cama;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
He aquí que tú eres hermoso, amado mío, y suave: Nuestro lecho también florido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
He aquí que tú eres hermoso, oh amado mío, y suave; nuestro lecho también florido.