La Biblia de las Américas (Español) BLA
Cantares 2:8
¡Una voz! ¡Mi amado! He aquí, él viene, saltando por los montes, brincando por los collados.
English Standard Version ESV
8
The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping over the mountains, bounding over the hills.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
¡La voz de mi amado! He aquí él viene saltando sobre los montes, brincando sobre los collados
King James Version KJV
8
The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
New King James Version NKJV
Song of Solomon 2:8
The Shulamite The voice of my beloved! Behold, he comes Leaping upon the mountains, Skipping upon the hills.
Nueva Traducción Viviente NTV
8
¡Ay, oigo que viene mi amado!
Viene saltando por las montañas,
brincando por las colinas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
¡La voz de mi amado! He aquí él viene Saltando sobre los montes, brincando sobre los collados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
¡La voz de mi amado! He aquí él viene saltando sobre los montes, brincando sobre los collados.