La Biblia de las Américas (Español) BLA
Cantares 6:2
Mi amado ha descendido a su huerto, a las eras de bálsamo, a apacentar su rebaño en los huertos y recoger lirios.
English Standard Version ESV
2
My beloved has gone down to his garden to the beds of spices, to graze in the gardens and to gather lilies.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Mi amado descendió a su huerto, a las eras de las especias, para apacentar en los huertos, y para recoger los lirios
King James Version KJV
2
My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
New King James Version NKJV
Song of Solomon 6:2
The Shulamite My beloved has gone to his garden, To the beds of spices, To feed his flock in the gardens, And to gather lilies.
Nueva Traducción Viviente NTV
2
La joven
Mi amante ha bajado a su jardín,
a sus lechos de especias,
para pasear por los jardines
y juntar los lirios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Mi amado descendió á su huerto, á las eras de los aromas Para apacentar en los huertos, y para coger los lirios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Mi amado descendió a su huerto, a las eras de las especias, para apacentar en los huertos, y para coger los lirios.