La Biblia de las Américas (Español) BLA
Cantares 6:6
Tus dientes son como rebaño de ovejas que suben del lavadero, todas tienen mellizas, y ninguna de ellas ha perdido su cría.
English Standard Version ESV
6
Your teeth are like a flock of ewes that have come up from the washing; all of them bear twins; not one among them has lost its young.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Tus dientes, son como manada de ovejas que suben del lavadero, todas con crías mellizas, y estéril no hay entre ellas
King James Version KJV
6
Thy teeth are as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one beareth twins, and there is not one barren among them.
New King James Version NKJV
Song of Solomon 6:6
Your teeth are like a flock of sheep Which have come up from the washing; Every one bears twins, And none is barren among them.
Nueva Traducción Viviente NTV
6
Tus dientes son blancos como ovejas
recién bañadas.
Tu sonrisa es perfecta,
cada diente hace juego con su par.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Tus dientes, como manada de ovejas Que suben del lavadero, Todas con crías mellizas, Y estéril no hay entre ellas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Tus dientes, como manada de ovejas que suben del lavadero, todas con crías mellizas, y estéril no hay entre ellas.