Colosenses 1:15-23 - NVI Bible - Él es la imagen del Dios invisible, el primogénito...

La supremacía de Cristo

15 Él es la imagen del Dios invisible, el primogénito^a de toda creación,

16 porque por medio de él fueron creadas todas las cosas en el cielo y en la tierra, visibles e invisibles, sean tronos, poderes, principados o autoridades: todo ha sido creado por medio de él y para él.

17 Él es anterior a todas las cosas, que por medio de él forman un todo coherente.^b

18 Él es la cabeza del cuerpo, que es la iglesia. Él es el principio, el primogénito de la resurrección, para ser en todo el primero.

19 Porque a Dios le agradó habitar en él con toda su plenitud

20 y, por medio de él, reconciliar consigo todas las cosas, tanto las que están en la tierra como las que están en el cielo, haciendo la paz mediante la sangre que derramó en la cruz.

21 En otro tiempo ustedes, por su actitud y sus malas acciones, estaban alejados de Dios y eran sus enemigos.

22 Pero ahora Dios, a fin de presentarlos santos, intachables e irreprochables delante de él, los ha reconciliado en el cuerpo mortal de Cristo mediante su muerte,

23 con tal de que se mantengan firmes en la fe, bien cimentados y estables, sin abandonar la esperanza que ofrece el evangelio. Este es el evangelio que ustedes oyeron y que ha sido proclamado en toda la creación debajo del cielo, y del que yo, Pablo, he llegado a ser servidor.

Otras traducciones de Colosenses 1:15

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Colosenses 1:15 El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.

English Standard Version ESV

15 He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 El cual es la imagen del Dios invisible, el Primogénito de toda criatura

King James Version KJV

15 Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:

New King James Version NKJV

Colossians 1:15 He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.

Nueva Traducción Viviente NTV

15 Cristo es supremo
Cristo es la imagen visible del Dios invisible.
Él ya existía antes de que las cosas fueran creadas y es supremo sobre toda la creación

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 El cual es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda criatura.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 El cual es la imagen del Dios invisible, el Primogénito de toda criatura.

Colosenses 1:15-23 NVI