Daniel 7:15-28 - NVI Bible - »Yo, Daniel, me quedé aterrorizado, y muy...

La interpretación del sueño

15 »Yo, Daniel, me quedé aterrorizado, y muy preocupado por las visiones que pasaban por mi mente.

16 Me acerqué entonces a uno de los que estaban allí, y le pregunté el verdadero significado de todo esto. Y esta fue su interpretación:

17 “Las cuatro grandes bestias son cuatro reinos que se levantarán en la tierra,

18 pero los santos del Altísimo recibirán el reino, y será suyo para siempre, ¡para siempre jamás!”

19 »Quise entonces saber el verdadero significado de la cuarta bestia, la cual desmenuzaba a sus víctimas y las devoraba, pisoteando luego sus restos. Era muy distinta a las otras tres, pues tenía colmillos de hierro y garras de bronce. ¡Tenía un aspecto espantoso!

20 Quise saber también acerca de los diez cuernos que tenía en la cabeza, y del otro cuerno que le había salido y ante el cual habían caído tres de ellos. Este cuerno se veía más impresionante que los otros, pues tenía ojos y hablaba con insolencia.

21 »Mientras observaba yo, este cuerno libró una guerra contra los santos y los venció.

22 Entonces vino el Anciano y emitió juicio en favor de los santos del Altísimo. En ese momento los santos recibieron el reino.

23 »Esta fue la explicación que me dio el venerable Anciano:“La cuarta bestia es un cuarto reinoque surgirá en este mundo.Será diferente a los otros reinos;devorará a toda la tierra;¡la aplastará y la pisoteará!

24 Los diez cuernos son diez reyesque saldrán de este reino.Otro rey les sucederá,distinto a los anteriores,el cual derrocará a tres reyes.

25 Hablará en contra del Altísimoy oprimirá a sus santos;tratará de cambiar las festividadesy también las leyes,y los santos quedarán bajo su poderdurante tres años y medio.^a

26 Los jueces tomarán asiento,y al cuerno se le quitará el podery se le destruirá para siempre.

27 Entonces se dará a los santos,que son el pueblo del Altísimo,la majestad y el podery la grandeza de los reinos.Su reino será un reino eterno,y lo adorarán y obedecerántodos los gobernantes de la tierra”.

28 »Aquí termina la visión. Yo, Daniel, me quedé desconcertado por tantas ideas que me pasaban por la mente, a tal grado que palideció mi rostro. Pero preferí mantener todo esto en secreto».^b

Otras traducciones de Daniel 7:15

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Daniel 7:15 A mí, Daniel, se me angustió por dentro el espíritu, y las visiones de mi mente seguían turbándome.

English Standard Version ESV

15 "As for me, Daniel, my spirit within me was anxious, and the visions of my head alarmed me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 Mi espíritu fue turbado, yo Daniel, en medio de mi cuerpo, y las visiones de mi cabeza me asombraron

King James Version KJV

15 I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

New King James Version NKJV

Daniel 7:15 "I, Daniel, was grieved in my spirit within my body, and the visions of my head troubled me.

Nueva Traducción Viviente NTV

15 Explicación de la visión
Yo, Daniel, quedé muy angustiado por todo lo que había visto, y las visiones me aterrorizaron.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Mi espíritu fué turbado, yo Daniel, en medio de mi cuerpo, y las visiones de mi cabeza me asombraron.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 Mi espíritu fue turbado, yo Daniel, en medio de mi cuerpo, y las visiones de mi cabeza me asombraron.

Daniel 7:15-28 NVI