La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 15:22
Lo comerás dentro de tus ciudades; el inmundo lo mismo que el limpio pueden comerlo, como se come una gacela o un ciervo.
English Standard Version ESV
22
You shall eat it within your towns. The unclean and the clean alike may eat it, as though it were a gazelle or a deer.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
En tus poblaciones lo comerás; el inmundo lo mismo que el limpio comerán de él, como de un corzo o de un ciervo
King James Version KJV
22
Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart.
New King James Version NKJV
Deuteronomy 15:22
You may eat it within your gates; the unclean and the clean person alike may eat it, as if it were a gazelle or a deer.
Nueva Traducción Viviente NTV
22
Más bien, úsala como alimento para tu familia en la ciudad donde vives. Cualquier persona, esté o no ceremonialmente pura, puede comer de ese animal, tal como cualquiera puede comer de una gacela o de un ciervo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
En tus poblaciones lo comerás: el inmundo lo mismo que el limpio comerán de él, como de un corzo ó de un ciervo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
En tus poblaciones lo comerás; el inmundo lo mismo que el limpio comerán de él , como de un corzo o de un ciervo.