La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 15:4
Y no habrá menesteroso entre vosotros, ya que el SEÑOR de cierto te bendecirá en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da por heredad para poseerla,
English Standard Version ESV
4
But there will be no poor among you; for the LORD will bless you in the land that the LORD your God is giving you for an inheritance to possess--
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
para que así no haya en ti mendigo; porque el SEÑOR te bendecirá con abundancia en la tierra que Dios te da por heredad para que la poseas
King James Version KJV
4
Save when there shall be no poor among you; for the LORD shall greatly bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it:
New King James Version NKJV
Deuteronomy 15:4
except when there may be no poor among you; for the Lord will greatly bless you in the land which the Lord your God is giving you to possess as an inheritance--
Nueva Traducción Viviente NTV
4
»No deberá haber pobres en medio de ti, porque el Señor
tu Dios te bendecirá en abundancia en la tierra que te da como preciada posesión.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Para que así no haya en ti mendigo; porque Jehová te bendecirá con abundancia en la tierra que Jehová tu Dios te da por heredad para que la poseas,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
para que así no haya en ti mendigo; porque el SEÑOR te bendecirá con abundancia en la tierra que Dios te da por heredad para que la poseas,