Deuteronomio 24:11-22 - NVI - Quédate afuera y deja que él mismo te entregue ...

11 Quédate afuera y deja que él mismo te entregue la prenda.

12 Si es pobre y en prenda te ofrece su manto, no se lo retengas durante la noche.

13 Devuélveselo antes de la puesta del sol, para que se cubra con él durante la noche. Así estará él agradecido contigo, y tú habrás actuado con justicia a los ojos del SEÑOR tu Dios.

14 »No te aproveches del empleado pobre y necesitado, sea este un compatriota israelita o un extranjero.

15 Le pagarás su jornal cada día, antes de la puesta del sol, porque es pobre y cuenta solo con ese dinero. De lo contrario, él clamará al SEÑOR contra ti y tú resultarás convicto de pecado.

16 »No se dará muerte a los padres por la culpa de sus hijos, ni se dará muerte a los hijos por la culpa de sus padres. Cada uno morirá por su propio pecado.

17 »No le niegues sus derechos al extranjero ni al huérfano, ni tomes en prenda el manto de la viuda.

18 Recuerda que fuiste esclavo en Egipto, y que el SEÑOR tu Dios te sacó de allí. Por eso te ordeno que actúes con justicia.

19 »Cuando recojas la cosecha de tu campo y olvides una gavilla, no vuelvas por ella. Déjala para el extranjero, el huérfano y la viuda. Así el SEÑOR tu Dios bendecirá todo el trabajo de tus manos.

20 »Cuando sacudas tus olivos, no rebusques en las ramas; las aceitunas que queden, déjalas para el extranjero, el huérfano y la viuda.

21 »Cuando coseches las uvas de tu viña, no repases las ramas; los racimos que queden, déjalos para el inmigrante, el huérfano y la viuda.

22 »Recuerda que fuiste esclavo en Egipto. Por eso te ordeno que actúes con justicia.

Otras traducciones de Deuteronomio 24:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 24:11 te quedarás afuera, y el hombre a quien hiciste el préstamo te traerá la prenda.

English Standard Version ESV

11 You shall stand outside, and the man to whom you make the loan shall bring the pledge out to you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 Fuera estarás, y el hombre a quien prestaste, te sacará afuera la prenda

King James Version KJV

11 Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 24:11 You shall stand outside, and the man to whom you lend shall bring the pledge out to you.

Nueva Traducción Viviente NTV

11 Debes esperar afuera hasta que él entre y te lo traiga.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 Fuera estarás, y el hombre á quien prestaste, te sacará afuera la prenda.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 Fuera estarás, y el hombre a quien prestaste, te sacará afuera la prenda.

Deuteronomio 24:11-22 NVI