La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 12:2
antes que se oscurezcan el sol y la luz, la luna y las estrellas, y las nubes vuelvan tras la lluvia;
English Standard Version ESV
2
before the sun and the light and the moon and the stars are darkened and the clouds return after the rain,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Antes que se oscurezca el sol, y la luz, y la luna y las estrellas, y vuelven las nubes tras la lluvia
King James Version KJV
2
While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:
New King James Version NKJV
Ecclesiastes 12:2
While the sun and the light, The moon and the stars, Are not darkened, And the clouds do not return after the rain;
Nueva Traducción Viviente NTV
2
Acuérdate de él antes de que la luz del sol, de la luna y de las estrellas se vuelva tenue a tus ojos viejos, y las nubes negras oscurezcan para siempre tu cielo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Antes que se oscurezca el sol, y la luz, y la luna y las estrellas, y las nubes se tornen tras la lluvia:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Antes que se oscurezca el sol, y la luz, y la luna y las estrellas, y vuelven las nubes tras la lluvia;