La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 7:7
Ciertamente la opresión enloquece al sabio, y el soborno corrompe el corazón.
English Standard Version ESV
7
Surely oppression drives the wise into madness, and a bribe corrupts the heart.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Ciertamente la opresión hace enloquecer al sabio; y la dádiva corrompe el corazón
King James Version KJV
7
Surely oppression maketh a wise man mad; and a gift destroyeth the heart.
New King James Version NKJV
Ecclesiastes 7:7
Surely oppression destroys a wise man's reason, And a bribe debases the heart.
Nueva Traducción Viviente NTV
7
La extorsión vuelve necio al sabio,
y el soborno corrompe el corazón.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Ciertamente la opresión hace enloquecer al sabio: y el presente corrompe el corazón.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Ciertamente la opresión hace enloquecer al sabio; y la dádiva corrompe el corazón.