La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 8:5
El que guarda el mandato real no experimenta ningún mal; y el corazón del sabio conoce el tiempo y el modo.
English Standard Version ESV
5
Whoever keeps a command will know no evil thing, and the wise heart will know the proper time and the just way.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
El que guarda el mandamiento no experimentará mal; y el corazón del sabio conoce el tiempo y el juicio
King James Version KJV
5
Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.
New King James Version NKJV
Ecclesiastes 8:5
He who keeps his command will experience nothing harmful; And a wise man's heart discerns both time and judgment,
Nueva Traducción Viviente NTV
5
Quienes lo obedezcan no serán castigados. Los sabios encontrarán el momento y la forma de hacer lo correcto,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
El que guarda el mandamiento no experimentará mal; y el tiempo y el juicio conoce el corazón del sabio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
El que guarda el mandamiento no experimentará mal; y el corazón del sabio conoce el tiempo y el juicio.