La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 5:11
"Id vosotros mismos y recoged paja donde la halléis; pero vuestra tarea no será disminuida en lo más mínimo."
English Standard Version ESV
11
Go and get your straw yourselves wherever you can find it, but your work will not be reduced in the least.'"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Id vosotros, y recoged hornija donde la hallareis; que nada se disminuirá de vuestra tarea
King James Version KJV
11
Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished.
New King James Version NKJV
Exodus 5:11
Go, get yourselves straw where you can find it; yet none of your work will be reduced.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
11
Tendrán que ir ustedes mismos a conseguirla por donde puedan. ¡Pero deberán producir la misma cantidad de ladrillos que antes!”».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Id vosotros, y recoged paja donde la hallareis; que nada se disminuirá de vuestra tarea.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Id vosotros, y recoged hornija donde la hallareis; que nada se disminuirá de vuestra tarea.