La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 17:13
"Y tomó a uno de la familia real, hizo un pacto con él y le hizo prestar juramento. Se llevó también a los poderosos de la tierra,
English Standard Version ESV
13
And he took one of the royal offspringand made a covenant with him, putting him under oath (the chief men of the land he had taken away),
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Tomó también de la simiente del reino, e hizo con él alianza, y le trajo a juramento; y tomó los fuertes de la tierra
King James Version KJV
13
And hath taken of the king's seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land:
New King James Version NKJV
Ezekiel 17:13
And he took the king's offspring, made a covenant with him, and put him under oath. He also took away the mighty of the land,
Nueva Traducción Viviente NTV
13
Hizo un tratado con un miembro de la familia real y lo obligó a jurarle lealtad. También desterró a los líderes más influyentes de Israel,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Tomó también de la simiente del reino, é hizo con él alianza, y trájole á juramento; y tomó los fuertes de la tierra,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Tomó también de la simiente del reino, e hizo con él alianza, y le trajo a juramento; y tomó los fuertes de la tierra,