La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 18:8
que no presta dinero a interés ni exige con usura, que retrae su mano de la maldad y hace juicio verdadero entre hombre y hombre,
English Standard Version ESV
8
does not lend at interest or take any profit, withholds his hand from injustice, executes true justice between man and man,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
no prestare a interés, ni recibiere más de lo que hubiere dado; de la maldad retrajere su mano, e hiciere juicio de verdad entre hombre y hombre
King James Version KJV
8
He that hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man,
New King James Version NKJV
Ezekiel 18:8
If he has not exacted usury Nor taken any increase, But has withdrawn his hand from iniquity And executed true judgment between man and man;
Nueva Traducción Viviente NTV
8
Presta dinero sin cobrar interés, se mantiene lejos de la injusticia, es honesto e imparcial al juzgar a otros
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
No diere á logro, ni recibiere aumento; de la maldad retrajere su mano, é hiciere juicio de verdad entre hombre y hombre,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
no prestare a interés, ni recibiere más de lo que hubiere dado ; de la maldad retrajere su mano, e hiciere juicio de verdad entre hombre y hombre,