La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 23:14
Y aumentó sus prostituciones. Vio hombres pintados en la pared, figuras de caldeos pintadas con bermellón
English Standard Version ESV
14
But she carried her whoring further. She saw men portrayed on the wall, the images of the Chaldeans portrayed in vermilion
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y aumentó sus fornicaciones; pues cuando vio unos hombres pintados en la pared, imágenes de caldeos pintadas de color
King James Version KJV
14
And that she increased her whoredoms: for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion,
New King James Version NKJV
Ezekiel 23:14
But she increased her harlotry; She looked at men portrayed on the wall, Images of Chaldeans portrayed in vermilion
Nueva Traducción Viviente NTV
14
»Luego llevó su prostitución a tal extremo que se enamoró de imágenes pintadas en un muro, imágenes de oficiales militares babilonios
con llamativos uniformes rojos,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y aumentó sus fornicaciones: pues cuando vió hombres pintados en la pared, imágenes de Caldeos pintadas de color
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y aumentó sus fornicaciones; pues cuando vio unos hombres pintados en la pared, imágenes de caldeos pintadas de color