La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 23:21
Añoraste así la lujuria de tu juventud, cuando los egipcios palpaban tu seno, acariciando los pechos de tu juventud
English Standard Version ESV
21
Thus you longed for the lewdness of your youth, when the Egyptians handled your bosom and pressed your young breasts.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Así tornaste a la memoria la suciedad de tu juventud, cuando estrujaron tus pechos en Egipto por los pechos de tu mocedad
King James Version KJV
21
Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in bruising thy teats by the Egyptians for the paps of thy youth.
New King James Version NKJV
Ezekiel 23:21
Thus you called to remembrance the lewdness of your youth, When the Egyptians pressed your bosom Because of your youthful breasts
Nueva Traducción Viviente NTV
21
Y así, Aholibá, reviviste el pasado, esos días de jovencita en Egipto, cuando dejaste que te manosearan los senos por primera vez.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Así tornaste á la memoria la suciedad de tu mocedad, cuando comprimieron tus pechos en Egipto por los pechos de tu mocedad
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Así tornaste a la memoria la suciedad de tu juventud, cuando estrujaron tus pechos en Egipto por los pechos de tu mocedad