La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 24:5
'Toma lo mejor del rebaño, y apila también la leña debajo de ella; hazla hervir a borbotones, cuece también sus huesos en ella.'
English Standard Version ESV
5
Take the choicest one of the flock; pile the logs under it; boil it well; seethe also its bones in it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Toma una oveja escogida; y también enciende los huesos debajo de ella; haz que hierva bien; cuece también sus huesos dentro de ella
King James Version KJV
5
Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.
New King James Version NKJV
Ezekiel 24:5
Take the choice of the flock. Also pile fuel bones under it, Make it boil well, And let the cuts simmer in it."
Nueva Traducción Viviente NTV
5
Usa solo las mejores ovejas del rebaño
y amontona leña en el fuego, debajo de la olla.
Hierve el contenido de la olla,
y cocina los huesos junto con la carne.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Toma una oveja escogida; y también enciende los huesos debajo de ella; haz que hierva bien; coced también sus huesos dentro de ella.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Toma una oveja escogida; y también enciende los huesos debajo de ella; haz que hierva bien; cuece también sus huesos dentro de ella.