La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 31:11
lo entregaré, pues, en manos de un déspota de las naciones que lo tratará con dureza. Conforme a su maldad lo he echado fuera.
English Standard Version ESV
11
I will give it into the hand of a mighty one of the nations. He shall surely deal with it as its wickedness deserves. I have cast it out.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Yo lo entregué en mano del fuerte de los gentiles, él lo tratará; por su impiedad lo derribé
King James Version KJV
11
I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.
New King James Version NKJV
Ezekiel 31:11
therefore I will deliver it into the hand of the mighty one of the nations, and he shall surely deal with it; I have driven it out for its wickedness.
Nueva Traducción Viviente NTV
11
lo entregaré en manos de una nación poderosa para que lo destruya como merece su perversidad. Ya lo he desechado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Yo lo entregaré en mano del fuerte de las gentes, que de cierto le manejará: por su impiedad lo he arrojado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Yo lo entregué en mano del fuerte de los gentiles, él lo tratará; por su impiedad lo derribé.