La Biblia de las Américas (Español) BLA
Filemón 1:8
Por lo cual, aunque tengo mucha libertad en Cristo para mandarte hacer lo que conviene,
English Standard Version ESV
8
Accordingly, though I am bold enough in Christ to command you to do what is required,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Por lo cual, aunque tengo mucha resolución en Cristo de mandarte en lo que te conviene
King James Version KJV
8
Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient,
New King James Version NKJV
Philemon 1:8
Therefore, though I might be very bold in Christ to command you what is fitting,
Nueva Traducción Viviente NTV
8
Súplica de Pablo por Onésimo
Por esta razón me atrevo a pedirte un favor. Podría exigírtelo en el nombre de Cristo, porque es correcto que lo hagas;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Por lo cual, aunque tengo mucha resolución en Cristo para mandarte lo que conviene,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Por lo cual, aunque tengo mucha resolución en Cristo de mandarte en lo que te conviene,